Premio Literario Casa de las Américas 2023

Del 23 al 27 de enero de 2023

La Casa de las Américas convoca para el año 2023 a la edición 63 de su Premio Literario. En esta ocasión podrán concursar obras inéditas en a) cuento, b) literatura testimonial y c) estudios sobre la presencia negra en la América y el Caribe contemporáneos. Además, se convoca a la literatura brasileña (con libros de ficción escritos en portugués y publicados en esa lengua durante los años 2020-2022).

Los concursantes deberán regirse por las siguientes

BASES

  1. Podrán enviarse obras inéditas en español en cuento, literatura testimonial y estudios sobre la presencia negra en la América y el Caribe contemporáneos. Se considerarán inéditas aun aquellas que hayan sido impresas en no más de la mitad.
  2. En cuento y literatura testimonial solo podrán participar autores latinoamericanos, naturales o naturalizados.
  3. Por el premio de estudios sobre la presencia negra en la América y el Caribe contemporáneos podrán concursar también autores de cualquier otra procedencia, con un libro sobre la América Latina o el Caribe, escrito en español.
  4. Ningún autor podrá enviar más de un libro por género, ni participar con una obra en proceso de impresión, aunque esté inédita, o que haya obtenido algún premio nacional o internacional u opte por él mientras no se haya dado el fallo del Premio Casa de las Américas. Tampoco podrá participar en un género en el que hubiera obtenido ya este Premio, en alguno de los cinco años anteriores.
  5. Se otorgará un premio único e indivisible por cada género que consistirá en 3000 dólares o su equivalente en la moneda nacional que corresponda, y la publicación de la obra por la Casa de las Américas. Se otorgarán menciones si el jurado las estima necesarias, sin que ello implique retribución ni compromiso editorial por parte de la Casa de las Américas.
  6. Las obras serán firmadas con seudónimo.
  7. La Casa de las Américas se reserva el derecho de publicación de la que será considerada primera edición de las obras premiadas, hasta un máximo de 10 000 ejemplares, aunque se trate de una coedición o de reimpresiones coeditadas. Tal derecho incluye no solo evidentes aspectos económicos sino todas las características gráficas y otras de la mencionada primera edición. Asimismo, la Casa de las Américas, de común acuerdo con los autores, promoverá la circulación en formato digital de los libros premiados.
  8. Los autores deberán enviar sus obras de manera digital, en pdf, accediendo a http://premiocasa.cu a partir del 1º de septiembre del año en curso. Las obras no excederán en ningún caso de las quinientas (500) páginas.
  9. El plazo de admisión cerrará el 31 de octubre de 2022 a las 12 de la noche, hora de La Habana.
  10. Los premios se darán a conocer el 27 de enero de 2023.
  11. El incumplimiento de alguna de estas bases conduciría a la invalidación del Premio otorgado.

PRÊMIO LITERÁRIO CASA DE LAS AMÉRICAS 2023
23-27 de janeiro
A Casa de las Américas convoca para o ano 2023 à edição 63 do seu Prêmio Literário. Nesta ocasião poderão concorrer autores do Brasil com livros publicados em português entre os anos 2020 e 2022 (primeira edição), nos gêneros de ficção. Os autores brasileiros que concorram este ano deverão reger-se pelas seguintes
BASES

  1. Poderão ser enviados livros nos gêneros de ficção, escritos em português, publicados nessa língua, em primeira edição, durante os três últimos anos (2020-2022).
  2. Poderão participar autores brasileiros vivos, naturais ou naturalizados.
  3. Os autores não poderão enviar mais de um livro por gênero, nem livros que excedan as 500 páginas.
  4. Outorgar-se-á um prêmio único e indivisível ao autor, que consistirá em 3000 dólares ou seu equivalente na moeda nacional, e a publicação da obra pela Casa de las Américas, se não estiver comprometida com outra editora de língua espanhola. Serão concedidas menções se o júri as considerar necessárias, sem que isso envolva recompensa ou comprometimento editorial por parte da Casa de las Américas.
  5. Para concorrer, os livros devem ser enviados com carta de aceitação dessas bases pela editora ou agência literária detentora dos direitos autorais. Os créditos dessa primeira edição serão devidamente reconhecidos pela Casa de las Américas em sua própria edição, mas não haverá compensação financeira para eles.
  6. A Casa de las Américas se reserva o direito de publicação daquela que será considerada a primeira edição em espanhol da obra premiada, até um máximo de 10 000 exemplares, ainda que se trate de uma co-edição, durante cinco anos. Tal direito compreende não apenas evidentes aspectos econômicos, mas também todas as características gráficas e outros aspectos da mencionada primeira edição. Da mesma forma, a Casa de las Américas, de comum acordo com os autores e editores, promoverá a circulação em formato digital dos livros premiados.
  7. As obras deverão ser enviadas digitalmente, em pdf, acessando http://premiocasa.cu/casa/registro entre 1º de setembro e 31 de outubro de 2022.
  8. A participação no concurso leva implícita a aceitação total destas bases.