V COLOQUIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOBRE CULTURAS ORIGINARIAS DE AMÉRICA: Pueblos Indígenas: memoria, comunicación e idiomas

La Casa de las Américas convoca a la quinta edición del Coloquio Internacional de Estudios sobre Culturas Originarias de América que tendrá lugar del 11 al 14 de octubre de 2022 y busca contribuir a las acciones del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) proclamado por la Asamblea General de Naciones Unidas.

El encuentro estará centrado en el tema Pueblos Indígenas: memoria, comunicación e idiomas, y los participantes podrán abordar desde diferentes perspectivas aspectos relacionados con la actual realidad económica, política, social y cultural de los pueblos indígenas de América, sus acciones frente a los mecanismos de despojo y olvido de sus cosmovisiones, y el modo particular en que estas se articulan con estrategias de comunicación, creación artística, experiencias de resistencia, activismos y liderazgos.

Convocamos de manera especial a ponentes que den cuenta de sus realidades desde las propias comunidades.

Los interesados podrán presentar ponencias individuales o paneles mediante el envío, previo al 22 de julio de 2022, de una ficha en que se declare el título de la ponencia, el nombre y apellidos del autor, la organización o institución a la que pertenece, un resumen del contenido de la ponencia que no exceda las 250 palabras, una síntesis curricular de similar extensión y la localización a través de correo electrónico y WhatsApp. Los paneles tendrán hasta cuatro participantes y el coordinador deberá hacer llegar fichas individuales por cada panelista.

Cada presentación tendrá un tiempo máximo de 15 minutos y podrá ser apoyada con materiales audiovisuales. Los interesados que no puedan viajar a La Habana, podrán participar en sus respectivos paneles a través de internet y deberán hacerlo constar en el momento del envío de la ponencia.

Para participantes extranjeros, la cuota de admisión será de 50.00 usd y solo podrá ser abonada una semana antes de la celebración del coloquio, mediante la indicación de pago que se les comunicará oportunamente. En el caso de los participantes cubanos, la cuota de admisión consistirá en 150.00 MN para profesionales y 50.00 MN para estudiantes. Será abonada en efectivo y de forma personal en el momento de la acreditación oficial en el coloquio.

Durante el coloquio se realizarán conferencias magistrales, conciertos y exposiciones, así como visitas a sitios de interés en el occidente de Cuba.

Las solicitudes se recibirán a través de los correos: coa@casa.cult.cu y culturasoriginariascasa@gmail.com

Recomendación

Para facilitar su traslado y estancia en Cuba contacte a su agencia de viajes o diríjase a:

3ª y G, El Vedado, La Habana, 10 400, Cuba,

Telf. (53) 78382699 y (53) 7838-2706/09, extensión 129.

Fax: (53) 7834-4554 / Email: coa@casa.cult.cu, eventos@casa.cult.cu, culturasoriginariascasa@gmail.com

V INTERNATIONAL COLLOQUIUM OF STUDIES ON NATIVE CULTURES OF AMERICA: Indigenous Peoples, Memory, Communication, and Languages

Casa de las Américas convokes the fifth edition of the International Colloquium of Studies on Native Cultures of America, that will take place from October 11 to October 14, 2022 and seeks to contribute to the actions of the International Decade of Indigenous Languages (2022-2032) proclaimed by the United Nations General Assembly.

The central topic will be Indigenous Peoples, Memory, Communication, and Languages. The participants will have the possibility to approach from diverse perspectives aspects related with the present economic, political, social, and cultural reality of the indigenous peoples of America. Likewise, they will broach their actions in the face of the plundering and oblivion of their environments and the particular way in which the latter articulate with communication strategies, artistic creation, experiences of resistance, activisms, and leaderships.

We particularly convoke speakers that may inform of their realities from their own communities.

Interested parties may participate with an individual paper or in panels. Before July 22, 2022 they must inform the title of the paper, the author or authors’ full name and organization to which they belong; an abstract of the paper of 250 words maximum, a résumé of similar length, and their e-mail and What’sApp contact data. The panels will have up to four participants and the coordinator will send individual information on each panelist.

Each presentation will have a top length of 20 minutes and may have audiovisual support. Those interested parties that cannot travel to Havana may participate in their respective panels through Internet, and must specify this when sending the paper.

For foreign participants, the registration fee will be USD 50.00, only payable one week before the celebration of the colloquium according to the indications you will receive. For Cuban participants, the registration fee will be 150.00 in the national currency for professionals, and 50.00 for students. Each participant will pay in cash when officially registering in the colloquium.

Master conferences, concerts, and exhibitions will take place during the time of the colloquium, as well as visits to places of interest in eastern Cuba.

Please address your application to the following e-mail addresses: coa@casa.cult.cu or culturasoriginariascasa@gmail.com

Recommendation

In order to facilitate your transfer and stay in Cuba, you may contact your travel agency or:

3ª y G, El Vedado, La Habana, 10 400, Cuba,

Tel. (53) 7838-2699 and (53) 7838-2706/09, extension 129.

Fax: (53) 7834-4554 / Emails: coa@casa.cult.cu, eventos@casa.cult.cu, culturasoriginariascasa@gmail.com