Títulos de Roberto Fernández Retamar en Biblioteca Ayacucho

Títulos de Roberto Fernández Retamar en Biblioteca Ayacucho

El ensayista, poeta e investigador Roberto Méndez tuvo a su cargo el trabajo de selección y elaboración de ambos libros. En su intervención, donde resaltó la colaboración y la asesoría brindadas por la prestigiosa bibliógrafa cubana Aracelis García-Carranza, aludió a que “pocas veces en nuestras letras se han unido un rigor y una calidad literaria tan notables con una ejecutoria tan inclaudicablemente antiimperialista. Díganlo muchísimos de sus versos o las páginas de ese ensayo, que, él solo, podría garantizarle un lugar en el pensamiento de avanzada latinoamericano: Caliban”.

Más adelante agregó: “La sabia decisión de la Biblioteca Ayacucho no sólo es un acto de justicia sino un acto de valentía porque el nombre de Roberto sigue sonando provocador dondequiera que se reúnen los intelectuales financiados por sectores neoconservadores, pero además, estos nuevos tomos de Ayacucho ayudarán a extender por América y el mundo todo, un quehacer, que aunque muy reconocido en los ámbitos intelectuales y especialmente editoriales, de los sellos más poderosos y desde luego, de la propaganda más complaciente de la gran prensa capitalista”.

“Siempre he pensado que soy un poeta del aire”, confesó Retamar ante la recurrencia del elemento fuego en más de uno de sus títulos. En un ambiente menos ceremonioso, como si se complaciera en entablar una conversación informal con los asistentes, Roberto comentó sobre la génesis de Caliban, el extraordinario ensayo que según él, lo ha convertido en obra y no en autor.

Fue durante una convalecencia en el hospital donde se reponía de un principio de cólera a su regreso de Viet Nam, donde surgió la idea de escribirlo. Siguiendo la costumbre de un amigo quien en cada movilización militar llevaba consigo el traje de baño y las obras completas de Shakespeare, Retamar releyó al inglés —aclara además que no le pareció útil el traje de baño en el hospital— en un contexto que Cortázar denominó “la hora de los chacales”. Caliban no sólo confirmó el lugar privilegiado que tiene Retamar en la literatura cubana de todos los tiempos, sino que también nos redefinió y construyó otra ontología.

La literatura y las artes constantemente han acudido a este ensayo fundacional sobre la identidad no solo del ser cubano, sino también del ser caribeño, latinoamericano y de cualquier ser radicado en los márgenes.

De Retamar, Letras Cubanas ha publicado cinco volúmenes donde se recoge su vasta obra, y en estos momentos prepara una reedición de su tesis de grado La poesía contemporánea en Cuba (1927-1950) que articula los discursos poéticos de una generación compuesta por las voces de Nicolás Guillén, Eugenio Florit o Emilio Ballagas y otra, más cercana a la suya, integrada, principalmente, por las del grupo Orígenes.

En ese espléndido toma y daca, Retamar rememoró un encuentro con el Che, cuando compartieron varios días en Praga como consecuencia de la rotura del avión. Allí, en una conversación que imagino fluida y dinámica, con las pausas propias del asmático crónico que fue el Che, el comandante le ofreció al poeta el manuscrito de El Socialismo y el hombre en Cuba. Mientras Roberto, en su verbo detenido y profundo, relataba esa intimidad intelectual, yo no pude echar de menos un diálogo semejante y equivalente hoy.

Roberto le confesó al Che que estaba esencialmente de acuerdo con su libro, excepto en su referencia al “pecado original” de los intelectuales. Fue entonces, cuando el argentino le pidió que le pasara sus anotaciones por escrito con el interés de publicarlas. “Yo le contesté que quién se atrevería a publicar una crítica al Che, y él me dijo que se la mandara porque él mismo lo haría”, contó. De ese modo, Roberto escribió la carta y se la envió. Sin embargo, coincidió con la partida del Che a África, y nunca supo Roberto si finalmente pudo leerla. En cualquier caso, años después, el ensayista pudo incluir la epístola en su libro Cuba defendida, bajo el título “Para un diálogo inconcluso sobre el Socialismo y el hombre en Cuba”.

“Me quedé con la nostalgia de no haber podido hablar con él”, confesó Roberto, y compartió su preocupación de que el Che no participara en el encuentro memorable entre Fidel y los intelectuales en 1961 a raíz de la suspensión del documental PM.

Representantes de Ayacucho informaron que para finales de este mes se espera la aparición de un tomo dedicado a Julián del Casal, otro sobre la estadía de Nicolás Guillén en Venezuela y su relación con Miguel Otero Silva. Otro autor cubano que engrosa el catálogo de Biblioteca Ayacucho es Lisandro Otero con su novela Temporada de ángeles.

La Casa de Feria 2009, en La Ventana:

Literatura nuestra

Intevención de Luis Britto García en el panel La Casa de las Américas y la narrativa latinoamericana, celebrado el 13 de febrero en la XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009

Cincuenta años de la Casa y su biblioteca

Celebran este sábado encuentro de bibliotecarios dedicado al aniversario 50 de la institución, en el contexto de la XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009

El “boom”, el barroco y la “literatura latinoamericana”

Versión de las palabras de Paco Ignacio Taibo II en el panel La Casa de las Américas y la narrativa latinoamericana, celebrado el 13 de febrero en la XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009

Una Latinoamérica que escribe: la certeza de existir

Debate sobre literatura latinoamericana: “Sobre América Latina pesa un decreto de silencio desde 1492 y toda la narrativa, la literatura latinoamericana, es un grito contra ese silencio”

Desde México y la Casa, cuatro propuestas

Presentados los títulos Los sonidos de la nación, de Alejandro Madrid, Nocturno de Bujara, de Sergio Pitol, El ejército iluminado, de David Toscana, y Literatura y globalización, de Víctor Barrera Enderle

Poesía chilena de la Casa a la Feria

En la primera jornada pública de la Feria del Libro Cuba 2009, se efectuó la mesa de poesía que presentó las novedades más recientes publicadas por el Fondo Editorial Casa de las Américas

La Casa, cincuenta años y la Feria del Libro

Comienza la Casa de las Américas su amplio programa de actividades en la Feria del Libro, donde se le celebran sus cincuenta años de vida

Comentarios

  • AustillibeAustillibe publicado el 28/04/2019 03:33 #

    Propecia E Esterilidad Buy Lasix Water Pills <a href=http://genericviabuy.com>viagra prescription</a> Generic Cash On Delivery Pyridium Real Pharmacy

    Responder
  • AustillibeAustillibe publicado el 29/05/2019 03:33 #

    On Line Stendra In Internet Secure Cod Accepted Overseas <a href=http://ausgsm.com></a> 40 Mg Cialis

    Responder
Cancelar respuesta