Eduardo Galeano, mi hermano de siempre

Eduardo Galeano, mi hermano de siempreHeras León en homenaje a Galeano

No podía escribir, la mano no me respondía, y la computadora se había bloqueado. Quise escribir algo, una cuartilla, un par de párrafos, una oración que pudiera evocarlo, una palabra que con su magia rompiera el marasmo de la mente y de la facultad de volcar en un espacio en blanco, el aluvión de sentimientos y emociones que la muerte de Eduardo Galeano, de mi hermano Eduardo Galeano había provocado en mí. Pero les confieso que sencillamente no podía

Porque ¿qué iba a decir? ¿Que había muerto uno de los grandes escritores de nuestra lengua? ¿Que había sido el más grande periodista latinoamericano de que tenga noticia? ¿Que ya no veríamos más a este ciudadano del mundo, al uruguayo universal que amó a Cuba visceralmente? “Siento que vuelvo sin haberme ido. Cuba siguió siempre viva dentro de mí”, dijo en su último viaje. ¿Que fue un hombre que vivió siempre fiel a sus principios, un hombre de su tiempo, y que por eso será un hombre de todos los tiempos?

Todas esas cualidades y muchas otras poseía Eduardo Galeano, y eso lo saben quienes de alguna forma lo quisieron, lo conocieron, o leyeron su inmensa obra que irá creciendo con el tiempo. Por eso, hoy, que la Casa de las Américas, que también fue su casa como dijo en más de una ocasión, nos convoca para rendirle homenaje, se me hizo de repente necesario estar aquí, leer unos pocos párrafos que me ayuden a mitigar el intenso dolor de su partida, y compartir con ustedes algunas imágenes y momentos de una hermandad que duró 45 años y que se mantuvo inalterable a través del tiempo y la distancia.

Algo sucedió cuando nos conocimos en 1970, en su primera visita a la Isla como jurado de cuento del Premio Casa, en el que mi libro Los pasos en la hierba obtuvo una mención. Estaba hospedado en el hotel Nacional, su predilecto, y la noche en que lo despedimos, noche de amistad y experiencias recíprocas, cuando nos quedamos solos él, Germán Piniella y el que les habla, nos enseñó toda su ropa y unos zapatos nuevos, y conociendo ya la crisis que vivíamos en aquellos momentos, nos pidió que la aceptáramos como un regalo en nombre de una amistad que acababa de nacer. Por supuesto que le dijimos que no, de ninguna manera, que le agradecíamos su ofrecimiento, pero que no podíamos aceptarlo, y nos despedimos con un abrazo que selló para siempre nuestra amistad. Años después me diría que aquella noche supo que nos habíamos convertido en sus hermanos.

Tres años después, en 1973, volvió a La Habana, y luego de almorzar juntos, realizamos un largo paseo a lo largo del Malecón, desde el Hotel Riviera hasta el Castillo de la Punta, para de nuevo regresar al hotel, con lo cual inauguramos una costumbre que se repitió en La Habana, en Montevideo, en Ciudad México, en Frankfurt, o en Guadalajara: largos paseos para conversar de todo lo humano y lo divino. Estábamos en el centro del Quinquenio Gris, yo trabajaba en una fábrica de acero, y lo primero que me dijo en aquel paseo fue: “Dime qué pasó”. Y después de escuchar lo sucedido, al despedirse me dijo, y cito textualmente: “hermanito, hay que colgarte una medalla en cada pelota”.

A partir de entonces nos escribíamos a menudo, cartas que todavía conservo, y nuestra hermandad se fue consolidando con los años. Eran pequeños mensajes donde se reflejaba un sentido del humor muy especial: ambos comenzamos a jugar con esos textos, aprovechando el hecho de que los dos éramos Eduardos, y él los firmaba Eduardo el Impostor, y me llamaba Eduardo el auténtico; y como yo era un mes más viejo que él, yo firmaba Eduardo I y él era Eduardo 2; o yo era Eduardo el mayor (El Chino) y a él lo llamaba Eduardo el menor (El bueno).

Cuando estaba enfrascado en la escritura de Memoria del fuego, esa verdadera obra maestra, en uno de sus viajes me pidió que lo acompañara a comprar libros de historia de Cuba, y durante dos días estuvimos recorriendo cuanta librería de libros viejos existía en La Habana. No exagero: compró más de veinte libros, sobre todo las obras de Fernando Ortiz que para su proyecto resultaron inestimables. Un tiempo después, cuando se disponía a escribir el tercer tomo, me escribió pidiéndome un favor: la columna vertebral de ese tomo serían las sucesivas muertes y resurrecciones de Miguel Mármol, el dirigente comunista salvadoreño, a quien Roque Dalton había dedicado un notable libro de testimonio, publicado por la Casa de las Américas. Pues bien, Eduardo me pidió que localizara al viejito Mármol, que estaba en Cuba en esos momentos, y lo entrevistara: el libro de Roque cubría hasta mediados de los años cuarenta, y él necesitaba saber las otras muertes de este fabuloso personaje hasta nuestros días. Me costó trabajo pero pude entrevistar a Mármol y luego le envié el original de la entrevista a Eduardo, que lo utilizó ampliamente en el tercer tomo de Memoria del fuego, Yo también tuve mi premio con ese libro: guardo como un tesoro la dedicatoria que me escribió: “Este libro, esta memoria es una manera de abrazar a mi hermano el Chino cada vez que se asome” y fui nuevamente premiado cuando me pidió que presentara la edición cubana, aquí en la Casa de las Américas.

Pudiera escribir sobre Eduardo Galeano un libro con todas las peripecias por donde transitó nuestra hermandad de tantos años, pero temo ocuparles demasiado tiempo. Prefiero ahora evocar a este extraordinario ser humano que siempre estuvo al lado de los humillados y ofendidos de la tierra, que siempre estuvo a nuestro lado, siguiendo el consejo de Carlos Fonseca Amador que tanto le gustaba citar: “Los amigos se critican de frente y se elogian por la espalda”. Cuando tuvo que criticar, criticó de frente, asumiendo plena responsabilidad por sus criterios, siempre ajustados a los principios que rigieron su vida. Por eso a veces sufrió incomprensiones, que él resistió y con su obra y ejemplo de coraje intelectual salió incólume con una dignidad y una moral libre de manchas.

Pero a pesar del dolor de su pérdida, no quiero terminar estos humildes párrafos en medio de una atmósfera de tristeza, sobre todo porque Eduardo Galeano fue un hombre que amaba la vida, y la disfrutaba plenamente y compartía esa alegría de vivir con sus amigos. Así nos escribió cuando inauguramos la sede del Centro Onelio: “Qué alegría. Las palabras tienen casa. En esa casa donde se enseña aprendiendo, encontrarán cobijo quienes trabajan con las palabras y en ellas creen y en ellas quieren”. Por eso debemos estar agradecidos de haberlo conocido, de haber compartido algún momento de su vida con nosotros. Y por esas razones quiero terminar estas palabras con una anécdota de nuestra hermandad: fue en 1988 en la Feria del Libro de Frankfurt. Yo no sabía que él asistiría, y casi sorpresivamente nos encontramos en uno de los edificios que ocupa esa Feria, la más grande del mundo. Caminamos un rato viendo algunos libros y salimos a tomar un refrigerio. Cada uno despachó dos butifarras típicas alemanas. ¿Sabes, Chino, qué cosa es esto que estamos comiendo? Butifarras, ¿no?, le respondí. No, me dijo, esto es la poesía del cerdo, y entonces me invitó esa noche a comer en un restaurant bien especial por lo lujoso, según me advirtió. Cuando esa noche llegué a aquel restaurant, recuerdo que estaba el editor alemán de Eduardo, y también estaba Gioconda Belli, la escritora nicaragüense. Deslumbrado por aquel lujo, cuando trajeron el menú, le pedí a Eduardo que me ayudara a descifrar la lista de platos de aquella espléndida carta, y me dijo: Mira, Chino, hay perdiz trufada; tenderloin a la Stroganoff, faisán, y otros platos exóticos que no recuerdo. ¿Qué vas a escoger? Yo, tímidamente le pregunté: ¿Y no hay bistec con papas fritas? Inmediatamente Galeano me reprochó: Parece mentira, Chino, te traigo a un restaurant de siete estrellas, con un menú de gran altura, y te me vienes a aparecer pidiendo un vulgar bistec con papas fritas. En fin, si eso es lo que quieres…yo voy a pedir la perdiz trufada. Minutos después cuando llegaron los carritos con aquellos enormes platos con su campana de metal niquelado, llegó la perdiz trufada de Galeano: resultó ser un muslito que parecía de una paloma, con tres trufitas alrededor, Él se quedó sorprendido con semejante plato, cuando hizo su aparición el carrito que traía mi pedido. El camarero colocó frente a mí una tabla de madera de tamaño considerable, me sirvió un enorme bistec que ocupaba casi toda la tabla y seguidamente lo adornó con una manifestación de papas fritas que prometían un verdadero banquete. Eduardo, que todavía no había probado bocado, miró mi plato con expresión lastimosa y me dijo sonriendo: “Verdad que los chinos son sabios, ¿me das un pedacito?”

Así era Eduardo Galeano. Y como no quiero repetir juicios sobre el valor de su obra, que durante estos días ha sido abordada por la crítica de todo el mundo, pues nada nuevo voy a aportar, sólo añadiré que para mi vida fue un privilegio haber conocido a ese amigo inolvidable, que su hermandad es uno de mis grandes tesoros, y que quiero evocarlo siempre anotando alguna frase o una palabra en su libretita de apuntes, rodeado en su casa de los chanchitos que le llegaban de todas partes del mundo y que luego nos regalaba en sus hermosas dedicatorias. Prometo que lo evocaré desterrando para siempre la tristeza, conversando conmigo, caminando juntos por esos senderos del mundo o de la eternidad, donde seguramente estará escribiendo un nuevo libro.

Abril de 2015

Comentarios

  • minecraftminecraft publicado el 25/02/2017 15:46 #

    I visited multiple web pages except the audio feature
    for audio songs present at this website is actually fabulous.

    Responder
  • tinder dating site free searchtinder dating site free search publicado el 26/02/2017 15:35 #

    Hey There. I discovered your weblog the use of msn. This is a very neatly written article.
    I'll be sure to bookmark it and come back to read more of your helpful info.
    Thanks for the post. I'll certainly return.

    Responder
  • tinder dating sitetinder dating site publicado el 27/02/2017 01:14 #

    Write more, thats all I have to say. Literally, it seems
    as though you relied on the video to make your point.

    You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just
    posting videos to your blog when you could be giving us something informative
    to read?

    Responder
  • minecraftminecraft publicado el 28/02/2017 03:33 #

    This article is in fact a fastidious one it assists new the web visitors, who are wishing for blogging.

    Responder
  • tinder dating sitetinder dating site publicado el 01/03/2017 20:47 #

    Superb blog you have here but I was curious about if you knew of any message
    boards that cover the same topics discussed here? I'd really love to
    be a part of group where I can get comments from other knowledgeable
    individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know.
    Many thanks!

    Responder
  • minecraftminecraft publicado el 02/03/2017 02:06 #

    Your style is unique in comparison to other folks I've read stuff from.
    Thank you for posting when you've got the opportunity,
    Guess I'll just bookmark this site.

    Responder
  • tinder datingtinder dating publicado el 04/03/2017 08:17 #

    Very good blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers?
    I'm planning to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
    Would you suggest starting with a free platform like Wordpress
    or go for a paid option? There are so many options out
    there that I'm completely confused .. Any tips?

    Thanks!

    Responder
  • tinder dating sitetinder dating site publicado el 04/03/2017 16:35 #

    When someone writes an article he/she keeps
    the plan of a user in his/her mind that how a user can understand it.
    Therefore that's why this post is outstdanding. Thanks!

    Responder
  • minecraftminecraft publicado el 06/03/2017 19:44 #

    Everyone loves it when people come together and share views.
    Great website, stick with it!

    Responder
  • Online Dating Sites Long Beach CaliforniaOnline Dating Sites Long Beach California publicado el 07/03/2017 04:38 #

    I'm not certain the place you're getting your info, but
    great topic. I must spend some time learning much more or figuring out more.
    Thanks for great information I used to be in search of this info
    for my mission.

    Responder
  • livingston.mrdrain.comlivingston.mrdrain.com publicado el 09/03/2017 08:09 #

    Thanks a bunch for sharing this with all people you really understand what you are speaking about!
    Bookmarked. Please additionally visit my website =).
    We can have a hyperlink alternate agreement among us

    Responder
  • http://tinyurl.comhttp://tinyurl.com publicado el 10/03/2017 04:47 #

    Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to
    be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they just do not know about.
    You managed to hit the nail upon the top
    and also defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal.
    Will likely be back to get more. Thanks

    Responder
  • http://tinyurl.comhttp://tinyurl.com publicado el 10/03/2017 04:52 #

    When I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and
    from now on whenever a comment is added I receive four emails with the same comment.
    Is there a way you are able to remove me from that service?
    Thanks a lot!

    Responder
  • tinyurl.comtinyurl.com publicado el 11/03/2017 01:32 #

    Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is valuable and all. Nevertheless just imagine
    if you added some great visuals or video clips to give
    your posts more, "pop"! Your content is excellent but with pics and videos,
    this site could definitely be one of the greatest in its field.
    Great blog!

    Responder
  • tinyurl.comtinyurl.com publicado el 11/03/2017 07:17 #

    I got this web site from my friend who told me on the topic of this web site and now this time I am visiting this web site and reading very informative content at
    this time.

    Responder
  • http://j.mp/2newo2Ahttp://j.mp/2newo2A publicado el 11/03/2017 15:10 #

    Great information. Lucky me I came across your blog by accident (stumbleupon).

    I have saved as a favorite for later!

    Responder
  • tinder dating sitetinder dating site publicado el 12/03/2017 21:12 #

    Hi there would you mind letting me know which web
    host you're working with? I've loaded your blog in 3
    completely different web browsers and I must say this blog loads
    a lot faster then most. Can you recommend a good web
    hosting provider at a reasonable price?
    Cheers, I appreciate it!

    Responder
  • tinder dating site free searchtinder dating site free search publicado el 13/03/2017 12:35 #

    Currently it looks like Wordpress is the preferred blogging platform out
    there right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog?

    Responder
  • tinder dating sitetinder dating site publicado el 14/03/2017 16:56 #

    Write more, thats all I have to say. Literally,
    it seems as though you relied on the video to make your point.
    You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting
    videos to your weblog when you could be giving us something enlightening to read?

    Responder
  • tinder dating sitetinder dating site publicado el 17/03/2017 02:08 #

    My partner and I stumbled over here from a different website and thought I may as well check things out.
    I like what I see so i am just following you. Look forward to checking out your web
    page again.

    Responder
  • tinder dating sitetinder dating site publicado el 17/03/2017 19:19 #

    Very great post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I've truly enjoyed surfing around your weblog posts.
    In any case I'll be subscribing on your feed and I am hoping you write again very soon!

    Responder
  • tinder dating sitetinder dating site publicado el 19/03/2017 20:38 #

    Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It truly useful
    & it helped me out a lot. I hope to give something back and
    aid others like you helped me.

    Responder
  • free dating sites no feesfree dating sites no fees publicado el 21/03/2017 16:17 #

    Excellent goods from you, man. I've understand your stuff previous to and you are just
    extremely wonderful. I actually like what you've acquired here,
    certainly like what you are stating and the way in which you say it.
    You make it enjoyable and you still take care of to keep it sensible.
    I cant wait to read much more from you. This is really
    a tremendous web site.

    Responder
  • free dating sites no feesfree dating sites no fees publicado el 22/03/2017 21:00 #

    I was curious if you ever thought of changing the layout of your website?
    Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.

    Youve got an awful lot of text for only having 1 or two pictures.
    Maybe you could space it out better?

    Responder
  • free dating sites no feesfree dating sites no fees publicado el 22/03/2017 21:34 #

    Excellent post. I used to be checking constantly this blog and I am inspired!
    Very useful information particularly the ultimate section :)
    I maintain such info a lot. I used to be looking for this particular info for a very lengthy time.
    Thanks and good luck.

    Responder
  • free minecraftfree minecraft publicado el 25/03/2017 12:05 #

    It's a pity you don't have a donate button! I'd without a doubt donate to this excellent blog!

    I suppose for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to brand new updates and will talk about
    this site with my Facebook group. Talk soon!

    Responder
  • minecraft downloadminecraft download publicado el 26/03/2017 13:29 #

    With havin so much content and articles do you ever run into any problems
    of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of exclusive
    content I've either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is
    popping it up all over the web without my agreement.
    Do you know any techniques to help prevent content from being stolen?
    I'd truly appreciate it.

    Responder
  • TimothyTimothy publicado el 19/04/2017 19:40 #

    Los arreglos florales para las fiestas quinceañeras se fundamentaban en lo habitual, en lo antiguo y lo tradicional.

    Responder
  • www.krogerfeedback.comwww.krogerfeedback.com publicado el 28/04/2017 23:52 #

    I like the valuable information you provide in your articles.

    I will bookmark your weblog and check again here frequently.

    I am quite certain I will learn many new
    stuff right here! Good luck for the next!

    Responder
  • www.krogerfeedback.comwww.krogerfeedback.com publicado el 30/04/2017 13:11 #

    Your means of explaining the whole thing in this post is genuinely
    nice, every one be able to without difficulty know it,
    Thanks a lot.

    Responder
  • www.krogerfeedback.comwww.krogerfeedback.com publicado el 30/04/2017 20:09 #

    Normally I don't learn post on blogs, however I would like to say that this
    write-up very forced me to take a look at and do it!
    Your writing style has been amazed me. Thank you, very great article.

    Responder
  • MinecraftMinecraft publicado el 19/05/2017 14:11 #

    You actually make it appear really easy together with
    your presentation however I to find this matter to be
    actually one thing that I feel I might never understand.
    It sort of feels too complicated and very huge for me.
    I am taking a look ahead on your subsequent submit,
    I will try to get the dangle of it!

    Responder
  • MinecraftMinecraft publicado el 19/05/2017 19:27 #

    Everyone loves it when folks get together and share ideas.
    Great blog, continue the good work!

    Responder
  • MinecraftMinecraft publicado el 19/05/2017 21:05 #

    Simply want to say your article is as surprising. The clearness in your post is simply great and
    i can assume you're an expert on this subject. Fine with your
    permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post.
    Thanks a million and please carry on the rewarding work.

    Responder
  • minecraft pc mapsminecraft pc maps publicado el 21/05/2017 16:38 #

    An interesting discussion is definitely worth comment. There's no
    doubt that that you ought to write more on this issue, it might not be
    a taboo matter but typically people do not speak about these issues.
    To the next! All the best!!

    Responder
  • MyrtleMyrtle publicado el 10/06/2017 10:26 #

    Si tienes personal a tu cargo, vas a saber de forma perfecta
    de lo que charlamos, si eres empleado, te va a venir bien del mismo modo para supervisar y poder
    progresar tus esfuerzos.

    Responder
  • tinyurl.comtinyurl.com publicado el 26/08/2017 19:15 #

    Excellent web site you've got here.. It's difficult to find good quality writing like yours nowadays.
    I really appreciate individuals like you! Take care!!

    Responder
  • relojes antiguos de pie alemanesrelojes antiguos de pie alemanes publicado el 06/10/2017 11:45 #

    El control de horarios se puede llevar a través de una hoja de cálculo, en la que crear un registro de entradas y
    salidas de los empleados que incluya los descansos.

    Responder
  • MabelMabel publicado el 08/10/2017 03:17 #

    y Rolex Industrie and Rolex Industrie es una empresa suiza de relojes de pulsera y accesorios, creada tras la fusión en 2004, de Montres Rolex Imposible f
    de T contestar � sin N caer Y en ~ el Z subjetivismo, probablemente � la � respuesta �
    diferiría � conforme la p dieran los � entendidos, un � especialista R en s subastas, un Q aficionado
    M a F determinado G tipo \ de � relojes n B el
    s público i generalista., En ellas podrás encontrar relojes económicos para hombre y mujer
    en diferentes modelos ¡Es una realidad, ya no debes salir
    de tu hogar en busca del reloj perfecto!

    Responder
  • relojes antiguos de pared americanosrelojes antiguos de pared americanos publicado el 14/10/2017 06:10 #

    El toque de corneta ha hecho que la Inspección de Trabajo se cuadre y
    semeja que la primera consecuencia es que se ha fijado la meta de incrementar el control del cumplimiento de la normativa en lo que a jornadas se refiere.

    Responder
  • tiendas flores artificiales madridtiendas flores artificiales madrid publicado el 20/10/2017 19:50 #

    Ya sea par adornar tu casa con bellos y exuberantes ramos, en macetas durante los balcones en el jardín, no cabe
    duda que la espectacularidad de este tipo de flores no pasa desapercibida.

    Responder
  • JamalJamal publicado el 17/11/2017 04:01 #

    Para entremezclar con las flores silvestres escoge yerbas
    finas, cañuelas, agrostidas, que no acostumbran a invadir las
    flores.

    Responder
  • AustinAustin publicado el 13/12/2017 14:28 #

    Dibujos de un belén de Navidad para imprimir y pintar.

    Responder
  • ShermanSherman publicado el 12/03/2018 16:21 #

    GARMIN son especialistas en relojes con GPS.

    Responder
  • SammieSammie publicado el 16/04/2018 05:47 #

    Las mejores imágenes para días especiales tales como san valentin, día de los amigos, día de
    los enamorados amor y amistad.

    Responder
  • www.bayviewgourmet.comwww.bayviewgourmet.com publicado el 08/05/2018 15:17 #

    El amor es la alegría de los buenos, la reflexión de los sabios, el sorprendo de los descreídos.

    Responder
  • ZandraZandra publicado el 27/05/2018 08:06 #

    Dibujo de Papá Noel y reno para colorear.

    Responder
  • JudsonJudson publicado el 21/06/2018 04:53 #

    De ahí que no olvides y sigue conquistando el corazón de la
    persona que amas con cada una de las imágenes de amor que enamoran y
    déjate llevar por este sentimiento para animarte a
    dibujar

    Responder
  • CelestaCelesta publicado el 17/08/2018 15:29 #

    It'ѕ going to bbe ending of mine daү, еxcept Ьefore finish I am
    reading this wonderfful article tߋ improve my experience.

    Responder
Cancelar respuesta